How Do You Say "Dude" in Mandarin?
By now, I can envision videos of Jeremy Lin’s amazing adventure of the past two weeks being downloaded from the United States to China in a new form of cultural exchange.
Lin is the Chinese-American basketball point guard from Palo Alto and Harvard who has scored 20 points in five straight games after nearly being cut from this erratic franchise.
His foray against the Lakers and other teams would do wonders for the self-image of home-grown Chinese professionals, who do not believe they have the psyche or the soma to compete against Americans, even the discarded Yanks who wash up in the Chinese league.
This confession of inadequacy is one of the many powerful points of one of the best books I have read about contemporary China – Brave Dragons: A Chinese Basketball Team, an American Coach, and Two Cultures Clashing by Jim Yardley, just published by Knopf.
Confession: I know and admire Yardley, a colleague from The New York Times, formerly posted in Beijing, now in New Delhi.
In 2008, Yardley caught up with Bob Weiss, a lifer player and coach in the National Basketball Association who, on a bucket-list kind of whim, had accepted a job coaching the pro team in Shanxi, a marginal team in the coal region of China.
As it happens, Weiss wound up working with a Steinbrennerian character named Boss Wang, who treated him the way the American Boss used to treat Billy Martin – you’re up, you’re down, you’re in, you’re out.
Weiss’ patience and curiosity kept him in this grim city, working for a tyrant, and opened up space and time for Yardley to meet itinerant Nigerian, Taiwanese, American, Kazakh and Chinese hoopsters.
Eventually, the Chinese professionals grew to trust the Mandarin-comfortable Yardley, providing insights into their souls.
“As we all know, Asian players are not as capable as players elsewhere.”
This was the sentiment not of an outsider but of Liu Tie, a lanky former player who was often ordered by Boss Wang to coach the Brave Dragons instead of Weiss.
Liu’s volunteered observation stunned Yardley, who writes that their dialogue “would run roughshod over political correctness parameters in the United States.”
But Liu stuck to his beliefs: “We know we Chinese players are different than African American players. They are more physically gifted. We are not. But we believe that by working harder, bit by bit, it’s like water dripping into a cup. Over time, you finally achieve a full cup.”
Many of the Chinese players exhibit deference when they see the skills of Donta Smith or Bonzi Wells, two Yanks who pass through, and they watch the admirable work habits of Olumide Oyedeji, a selfless Nigerian center who has passed through the N.B.A.
But what they lack, just about everybody agrees, is the individualistic gall to “take it to the rack and stick it,” in the immortal words of Benny Anders, circa 1984, once a promising flash with the University of Houston.
Since the international “take-it-to-the-rack” gap is freely admitted by Chinese pro players in Yardley’s book, the solution would seem to be a communal viewing of the recent rampages by their soul brother from California. Lin has played with schoolyard abandon and Ivy League intelligence in reviving a Knicks team that was going nowhere with its solipsistic superstars, Anthony and Stoudemire.
So the question for the Knicks now is not how Lin is going to co-adjust with them, but rather how they are going to co-adjust to him.
Lin has been penetrating on the best in the game, like Kobe Bryant and Pau Gasol of the Lakers, and if they shut him down, he kicks the ball to somebody else. This discipline is unheard of these days, in an age of N.B.A. players “who shoot when they should pass and pass when they should shoot,” in the caustic words of former Knick coach, Jeff Van Gundy.
The fault is not in the genes or the hearts of the Chinese players; their coaches and bosses need to let the game evolve beyond ideology, into art with a purpose.
On every level, Yardley’s book is a treat. Like so many of the best recent books on China, he takes us places we are not likely to be going, even as tourists. He takes us to the gyms and arenas as well as the hotels and restaurants and train stations of modern China. He lets us see China through the eyes of not-at-all-ugly Americans like Bob and Tracy Weiss, as they explore a new land. Yardley has the same empathy for Chinese working people as he does for an itinerant player from Kentucky or a failing point guard from Taiwan.
For years I have thought that the ultimate book on Chinese basketball was Operation Yao Ming The Chinese Sports Empire, American Big Business, and the Making of an NBA Superstar, by my friend Brook Larmer, published by Gotham Books in 2005. Now it’s a tie.
To prepare for covering the Olympics in Beijing in 2008, I read a dozen terrific books, including China Wakes: The Struggle for the Soul of a Rising Power by Nicholas D. Kristof and Sheryl WuDunn, Random House, 1995; River Town: Two Years on the Yangtze, by Peter Hessler, HarperCollins, 2001; and Oracle Bones, A Journey Between China’s Past and Present, by Peter Hessler, by HarperCollins in 2006.
Yardley’s book on the Brave Dragons joins them. And the commerce goes both ways – Jeremy Lin videos are surely winging their way electronically to China, to show the next generation: dudes, you can do this.
2/12/2012 12:48:00 pm
10/1/2012 07:19:34 pm
I like this article
10/3/2012 08:24:46 pm
Many thanks for the exciting blog posting! I really enjoyed reading it, you are a brilliant writer. I actually added your blog to my favorites and will look forward for more updates.Great Job,Keep it up..
9/27/2013 04:32:08 pm
That's kinda funny. But Im wondering too. Has anyone given an answer yet?
10/6/2013 05:39:28 pm
Interesting. Have you found the answer yet?
10/25/2013 04:52:22 pm
There is no question that instantaneous water heaters are good options to trust in terms of their water heating services. However, you need to know that not all kinds of this water heater will work best for you.
1/13/2014 03:58:35 am
Very Useful information, this is both good reading for, have quite a few good key points and I learn some new stuff from it too.
4/29/2013 06:30:04 am
Another excellent example of innovation, I am happy to locate it. There are so many developers working on this segment but this is one of the best innovative idea ever. Thanks for sharing it here.
9/30/2013 02:12:35 am
wow, awesome post, I was wondering if there is a way to enlarge my penis quickly. and found your site by google, learned a lot, now i’m a bit clear. bookmarked and also signed up your rss. keep us updated.
6/8/2015 03:17:02 am
You produce a great point in your own final paragraph. We couldn’t agree more together with your points. In today’s modern world, your approach to this issue is lacking in today’s kids. We need to ensure that our kids find out more on this topic so we nev
8/22/2013 05:18:14 am
It's interesting to read about the differences in culture through basketball.
4/8/2015 07:34:26 pm
Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.
1/16/2014 03:14:22 pm
Very Useful information, this is both good reading for, have quite a few good key points and I learn some new stuff from it too.
2/13/2012 12:09:23 am
Dear Bill: Thanks for the suggestion. I mentioned those four other books in 2008 and received dozens of suggestions. I am always just scratching the surface on subjects like this, and try to learn from people like you. I also read a few books about the destruction of the hutongs. Thanks for finding my site. GV
12/9/2013 06:29:20 pm
Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them.
2/13/2012 06:20:56 am
Aw, shucks, George, no big deal. Jeremy Lin is just another run-of-the-mine brawn over brains kid who couldn’t get into Stanford and had to go to that notorious jock school in Cambridge where they hand out degrees to their athletes to keep their NCAA standing. The kid is a cheeky (or, to compete for incorrectness, is it “chongy”?) over-achiever and a potential danger to established league stars (Kobe Bryant can tell you). I’m sure the League Office is getting plenty of calls from teams and players demanding that the refs properly call all this kid’s fouls – like driving to the basket within ten feet of an established star or standing between the basket and a star who has the ball in his hands and is about to spectacularly dunk for his Sports Center highlight. It will all be “fixed” soon(….in the mean time, go Jeremy!)!
2/14/2012 01:04:26 am
A beautiful review and excellent piece of writing on a very human subject, lack of confidence of the Chinese basketball players.
2/15/2012 11:47:01 am
Since I am Tracy Weiss's mother - I adored your review! Hope the book does well as I think Jim Yardley has done a terrific job. Know the kudos meant a lot to Jim.
2/16/2012 04:21:11 am
On the flip side, be sure to read Little Red Card - Why China Fails at Football from The Economist (http://www.economist.com/node/21541716). I find the juxtaposition of China's relative success at basketball with its continued failures at men's soccer pretty interesting.
1/3/2013 07:09:02 pm
This is your new blog post. Click here and start typing, or drag in elements from the top bar.
1/3/2013 07:09:46 pm
Thank you very much for posting and sharing this great article. It is so interesting. I want to know some other information about this site. So please give me this news quickly. I always will be aware of you.
1/3/2013 07:10:13 pm
This website is excellent for anyone who has fibromyalgia and as a Canadian it helps me keep abreast of any new medications and treatments. I find out more about fibromyalgia here than anywhere else.
1/3/2013 07:10:40 pm
The concept of your blog is very fresh i definitely sure the visitors who visit your will like your content and pointers.
1/3/2013 07:11:06 pm
Thanks for sharing this useful information! Hope that you will continue with
6/23/2015 10:23:57 pm
We want to reinvent the phone. What's the killer app? The killer app is making calls! It's amazing how hard it is to make calls on most phones. We want to let you use contacts like never before - sync your iPhone with your PC or mac.
4/22/2013 04:57:03 pm
Really a very nice website and good information and it is nice to read the information provided and such these types of websites also help to students to find the proper way for their carrier and it is better approach to carry on the education and basically concept for the return color of the good think provide by writer.
6/28/2013 10:26:26 pm
I was very pleased to find this site. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.
7/18/2013 05:58:27 am
Online reading is not my thing. But after reading your blog I am really pleased. I don’t know about other blogs but this I will definitely keep coming back to.
10/1/2013 06:25:43 pm
Great blog, love the template.
11/19/2013 04:44:26 am
These are amidst the components you should gaze at when buying for an awesome custom term paper composing service. With a good service, you will habitually be assured when giving in your essays.
11/22/2013 08:54:55 pm
Thank you for an additional essential article. wherever else may anyone get that sort of knowledge in such a whole approach of writing? I even have a presentation incoming week, and that i am on the lookout for such data.
11/27/2013 08:53:57 am
Wow That’s associate awing post, It extremely proved wherever to expand my blog; this can be extremely scientific discipline, crisp and clear. i might wish to advocate all my friends to scan such a beautiful article. Thanks for sharing.
12/2/2013 10:27:49 pm
Thank you for the site. May God bless you in all your works.
1/29/2014 08:08:53 pm
Lin is the Chinese-American basketball topic guard from Palo Alto and Harvard who has tallied 20 points in five straight sport after almost being slash from this erratic franchise.
2/18/2014 02:09:31 am
So the question for the Knicks now's not however designer goes to co-adjust with them, however rather however they're planning to co-adjust to him.
2/21/2014 06:45:48 am
Since it is hard to know which site is a reputable one, the best thing to do is to check a general casino referral site. The job of this kind of review site, is to check out many online casinos and then make an unbiased review about them.
3/22/2014 12:53:49 am
Timur Sener I really appreciate your professional approach. I would like to thank you for the efforts you made in writing this post
4/5/2014 10:05:23 pm
This is probably the most apparent, yet ignored phase of the procedure of finding and SEO. An innovative whirl on this concern is to ask for referrals that have out-of-this-world achievements and another customer that has just had average achievements.
5/28/2014 07:34:02 pm
Always has really good posts and topics please keep it up! loads of blogs are going under lately from lack of new posts etc
6/16/2014 02:46:01 am
After read a couple of the articles on your website these few days, and I truly like your style of blogging. I tag it to my favorites internet site list and will be checking back soon. Please check out my web site also and let me know what you think.
8/30/2014 05:02:39 pm
Advantageously, the article is really the best on this notable topic. I harmonize with your conclusions and will thirstily look forward to your approaching updates
Comments are closed.
“I don’t think people understand how Covid affects older Americans,” Mr. Caretti said with frustration. “In 2020, there was this all-in-this-together vibe, and it’s been annihilated. People just need to care about other people, man. That’s my soapbox.”
---Vic Caretti, 47, whose father recently died of Covid at 85.
---From an article by Paula Span, who covers old age for the NYT, which currently has 2646 comments, the majority criticizing the American public – and public officials – for acting as if the pandemic is “over.”
Classic wishful thinking, at a lethal level.